Filtros
| Id | Lenguaje | Palabra | Español | Ingles | Archivo Bibliográfico | A.F. | Estructura ▲ | Autor | Año de publicación | Página | Lengua Original | Alfabeto | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1776 | quechan (yuma) | kayú•k | mira | look | 264 | Ortografía Propia | PALABRA | A. M. Halpern | 1976 | 12 | look | ||
| 327 | ppi | pa:-ʔu:k | PO-mirar-a | PO-look=at | 610 | Americanista | FRASE | Judith Joël | 1976 | 143 | PO-look=at | ||
| 1112 | mov | 0arap | cinco | five | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 124 | five | ||
| 1039 | dih | san | comer | eat | 395 | Ortografía Propia | PALABRA | Nicolás León | 1903 | 276 | eat | ||
| 1735 | quechan (yuma) | ʔaxtk | es bueno | it is good | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 12 | it is good | ||
| 2254 | quechan (yuma) | mašakwílyk | tú coses | you sew | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 18 | you sew | ||
| 617 | ppi | tu̯áʂ | tocó | touched | 392 | Americanista | PALABRA | María Elena Ibáñez Bravo | 2017 | 200 | touched | ||
| 2087 | quechan (yuma) | ayú•t | viendo | seeing | 264 | Ortografía Propia | PALABRA | A. M. Halpern | 1976 | 16 | seeing | ||
| 1252 | quechan (yuma) | nyá•si | allí | there | 264 | Ortografía Propia | PALABRA | A. M. Halpern | 1976 | 5 | there | ||
| 208 | ood | ma-n-t hii tohonno c ’am ñeid heg ciadag | yo fui al desierto y vi un monstruo de gila. | I went to the desert and I saw a gila monster. | 634 | Americanista | ORACION | Margaret Langdon | 1979 | 339 | I went to the desert and I saw a gila monster. | ||
| 1670 | quechan (yuma) | moyey | tú aliento | your breath | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 11 | your breath | ||
| 1452 | quechan (yuma) | saví•dí•xay | allí mientras él sigue viniendo | there while he is still coming | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 8 | there while he is still coming | ||
| 1242 | quechan (yuma) | ʔacʔaráv | mi enfermedad | my illness | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 5 | my illness | ||
| 672 | ppi | kwílkh | derecha | right | 392 | Americanista | PALABRA | María Elena Ibáñez Bravo | 2017 | 205 | right | ||
| 918 | dih | jacuajuál | río | river | 395 | Ortografía Propia | PALABRA | Nicolás León | 1903 | 275 | river | ||
| 1884 | quechan (yuma) | ʔašéntəm | es uno, y | it is one, and | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 14 | it is one, and | ||
| 1839 | quechan (yuma) | i•má•ṭəny | su cuerpo | its body | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 13 | its body | ||
| 1487 | quechan (yuma) | caváwk | él lo recuestra | he lays it down | 264 | Ortografía Propia | FRASE | A. M. Halpern | 1976 | 8 | he lays it down | ||
| 2073 | quechan (yuma) | nyá•vi | aquí | here | 264 | Ortografía Propia | PALABRA | A. M. Halpern | 1976 | 16 | here | ||
| 1163 | yum | xu mxu k | seis | six | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 125 | six |