Filtros
| Id | Lenguaje | Palabra ▲ | Español | Ingles | Archivo Bibliográfico | A.F. | Estructura | Autor | Año de publicación | Página | Lengua Original | Alfabeto | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 146 | mov | Jhon-č iʔi:-m Bill-č isay-k i-m | John dijo que Bill estaba gordo | John said that Bill was fat | 634 | Americanista | ORACION | Margaret Langdon | 1979 | 330 | John said that Bill was fat | ||
| 2310 | quechan (yuma) | alyʔaʔémək | tú | you | 264 | Ortografía Propia | PALABRA | A. M. Halpern | 1976 | 19 | you | ||
| 773 | coc | i:ma | bailar | to dance | 467 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1985 | 506 | to dance | ||
| 731 | dih | lyak | acostarse | to lie down | 467 | Americanista | FRASE | Margaret Langdon | 1985 | 505 | to lie down | ||
| 743 | mov | tapay | inclinarse hacia adelante o hacia atrás | to lean forward or backward | 467 | Americanista | FRASE | Margaret Langdon | 1985 | 505 | to lean forward or backward | ||
| 682 | yum | taʔuly | llevar en la mano | to carry in the hand | 467 | Americanista | ORACION | Margaret Langdon | 1985 | 504 | to carry in the hand | ||
| 609 | ppi | tənki̯o | pellizcó (afectivo) | pinched | 392 | Americanista | PALABRA | María Elena Ibáñez Bravo | 2017 | 199 | pinched | ||
| 527 | ppi | βə∫á:i̯ | hijas de hombre | daughters of man | 392 | Americanista | FRASE | María Elena Ibáñez Bravo | 2017 | 188 | daughters of man | ||
| 528 | ppi | βə∫é | hija de hombre | daughter of man | 392 | Americanista | FRASE | María Elena Ibáñez Bravo | 2017 | 188 | daughter of man | ||
| 1193 | dih | - | seis | six | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 125 | six | ||
| 1194 | dih | - | siete | seven | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 125 | seven | ||
| 1195 | dih | - | ocho | eight | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 125 | eight | ||
| 1196 | dih | - | nueve | nine | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 125 | nine | ||
| 445 | ppi | -ha-m | allá | -the-thither | 610 | Americanista | PALABRA | Judith Joël | 1976 | 147 | -the-thither | ||
| 462 | ppi | -ha-ʔ | -el-0 | -the-0 | 610 | Americanista | PALABRA | Judith Joël | 1976 | 147 | -the-0 | ||
| 1152 | mov | 0apárə | cinco | five | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 124 | five | ||
| 1112 | mov | 0arap | cinco | five | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 124 | five | ||
| 1092 | yuf-h | 0i:=pa | cinco | five | 188 | Americanista | PALABRA | Margaret Langdon | 1980 | 124 | five | ||
| 16 | coc | Don xwak nyu:p-m nyiyu-piny sutučipa | Don y yo estábamos peleando y me golpeó en el ojo | Don and I were fighting and he hit me in the eye | 634 | Americanista | ORACION | Margaret Langdon | 1979 | 325 | Don and I were fighting and he hit me in the eye | ||
| 322 | ppi | Hi:lberto | Gilberto | Gilberto | 610 | Americanista | FRASE | Judith Joël | 1976 | 143 | Gilberto |